Bollywood Songs (Female) - HINDI vs TAMIL

Namaste everyone!
Here's a little comparison video of Bollywood's female musical numbers in two languages - Hindi (the original versions) and Tamil (in which the songs are dubbed later). Ocassionally there are other languages mixed with Hindi for the original versions like Punjabi, which are also there and specified in the video appropriately.

To make sure the comparison isn't very stale or one-sided I decided to include songs from various decades and of various styles - classical, 90s pop, current pop, ghazal etc.
The video is divided into 9 rounds, featuring the following songs (with the Bollywood movies they are from and the singers in both languages) :-

Round 1 - Navrai Majhi (English Vinglish)
Hindi - sung by Sunidhi Chauhan
Tamil - sung by Sneha Suresh

Round 2 - Rangeela Re (Rangeela)
Hindi - sung by Asha Bhosle
Tamil - sung by Sujatha Mohan

Round 3 - Khwab Dekhe (Race)
Hindi - Monali Thakur
Tamil - Shalini

Round 4 - Taal Se Taal Mila (Taal)
Hindi - Alka Yagnik
Tamil - Shoba Chandrasekhar

Round 5 - Maye Ni Maye (Hum Aapke Hain Koun?)
Hindi - Lata Mangeshkar
Tamil - Krishnan Nair Shantakumari Chithra

Round 6 - Mayya (Guru)
Hindi - Maryam Tollar
Tamil - Chinmayi Sripada

Round 7 - Prem Ratan Dhan Payo (Prem Ratan Dhan Payo)
Hindi - Palak Muchhal
Tamil - Chinmayi Sripada

Round 8 - Illegal Weapon 2.0 (Street Dancer 3D)
Hindi/Punjabi - Jasmine Sandlas
Tamil - Bhargavi Pillai

Round 9 - Mohe Rang Do Laal (Bajirao Mastani)
Hindi & Tamil - Shreya Ghoshal

Select one version from EACH round that you like more and post in the comments below. :)
Hope you enjoy the video.

#hindisongs #bollywood #shreyaghoshal #shreyaghoshalsongs #bollywoodmusic #indianmusic #kollywoodmusic #southindiansingers #sujathamohan #kschithra #streetdancer3d #shraddhakapoor #deepikapadukone #deewanimastani #humaapkehainkoun #madhuridixit #latamangeshkar #jasminesandlas #ashabhosle #arrahman #bollywoodheroines #hindivstamil #dubbedinhindi #dubbedintamil #tamildub #premratandhanpayo #salmankhan
Tamil HD Songs